Kawatta

Datenschutzerklärung

Kamo IT Juku LLC (nachfolgend “das Unternehmen”) legt die folgende Datenschutzerklärung für den Umgang mit Datenschutzinformationen in “Kawatta” (nachfolgend “der Dienst”) fest, der vom Unternehmen bereitgestellt wird.

Artikel 1 (Datenschutzinformationen)

  1. Unter den Datenschutzinformationen bezeichnet “persönliche Daten” das, was das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten als “personenbezogene Daten” definiert — das heißt, Informationen über eine lebende Person, die die betreffende Person durch den in diesen Informationen enthaltenen Namen, das Geburtsdatum, die Adresse, die Telefonnummer, die Kontaktdaten oder andere Beschreibungen identifizierbar machen.
  2. Unter den Datenschutzinformationen bezeichnet “Verlaufs- und Charakteristikainformationen” andere Informationen als die oben definierten “persönlichen Daten” und umfasst Dinge wie die genutzten Dienste, die gekauften Produkte, den Verlauf der aufgerufenen Seiten und Werbeanzeigen, Datum und Uhrzeit der Nutzung, die Nutzungsmethode, die Nutzungsumgebung, Postleitzahl, Geschlecht, Beruf, Alter, IP-Adresse, Cookie-Informationen, Standortinformationen und Geräte-Identifikationsinformationen.

Artikel 2 (Erhobene Datenschutzinformationen und die Erhebungsmethode)

Das Unternehmen erhebt Nutzerinformationen im Dienst wie folgt.

  1. Von Ihnen bereitgestellte Informationen
    • E-Mail-Adresse
    • Konto-Anzeigename
  2. Dienstnutzungsinformationen
    • Cookies
    • Zugriffsprotokolle

Artikel 3 (Zwecke der Erhebung und Nutzung persönlicher Daten)

Die Zwecke, für die das Unternehmen persönliche Daten erhebt und nutzt, sind wie folgt.

    • Um den Inhalt der Dienste des Unternehmens zu ändern und zu verbessern, indem unter anderem der Nutzungsstatus der Nutzer der Dienste des Unternehmens verwendet wird
    • Um auf Anfragen von Nutzern zu reagieren, indem die für den Inhalt der Anfrage erforderlichen Informationen, der Nutzungsstatus der Dienste des Unternehmens durch den Nutzer, Kontaktinformationen und Ähnliches verwendet werden
    • Um Nutzer über Änderungen der Bedingungen und Ähnliches in Bezug auf den Dienst zu informieren
    • Um Nutzer über Veranstaltungsinformationen für andere Dienste, Apps, Seminare und Ähnliches des Unternehmens zu informieren
    • Sonstige Zwecke, die den oben genannten Nutzungszwecken beiliegen

Artikel 4 (Weitergabe persönlicher Daten an Dritte)

  1. Außer in den folgenden Fällen wird das Unternehmen persönliche Daten nicht ohne vorherige Zustimmung des Nutzers an Dritte weitergeben. Dies gilt jedoch nicht für Fälle, die nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und anderen Gesetzen zulässig sind.
    • Bei gesetzlicher Grundlage
    • Wenn es besonders notwendig ist, die öffentliche Gesundheit zu verbessern oder die gesunde Entwicklung von Kindern zu fördern, und es schwierig ist, die Zustimmung der betroffenen Person zu erhalten
    • Wenn es notwendig ist, mit einer nationalen Behörde, einer Kommunalverwaltung oder einer von ihnen beauftragten Partei bei der Durchführung von gesetzlich vorgeschriebenen Geschäften zu kooperieren, und die Einholung der Zustimmung der betroffenen Person die Durchführung dieser Geschäfte wahrscheinlich beeinträchtigen würde
    • Wenn folgende Sachverhalte im Voraus bekannt gegeben oder veröffentlicht wurden
      1. Dass der Nutzungszweck die Weitergabe an Dritte umfasst
      2. Die an Dritte weitergegebenen Datenpunkte
      3. Die Mittel oder Methoden der Weitergabe an Dritte
      4. Dass die Weitergabe persönlicher Daten an Dritte auf Antrag der betroffenen Person eingestellt wird
  2. Ungeachtet des vorhergehenden Punktes gelten die folgenden Fälle nicht als Weitergabe an einen Dritten.
    • Wenn das Unternehmen die gesamte oder einen Teil der Verarbeitung persönlicher Daten im Rahmen des zur Erreichung des Nutzungszwecks Notwendigen auslagert
    • Wenn persönliche Daten im Zusammenhang mit der Geschäftsnachfolge aufgrund einer Fusion oder aus anderen Gründen weitergegeben werden
    • Wenn persönliche Daten gemeinsam mit einer bestimmten Partei genutzt werden und das Unternehmen die betroffene Person im Voraus über diesen Sachverhalt zusammen mit den gemeinsam genutzten Datenpunkten, dem Kreis der gemeinsam nutzenden Personen, den Nutzungszwecken dieser Personen und dem Namen der für die Verwaltung der persönlichen Daten verantwortlichen Partei informiert oder diese Informationen in einen leicht zugänglichen Zustand versetzt hat

Artikel 5 (Offenlegung persönlicher Daten)

  1. Wenn die betroffene Person die Offenlegung persönlicher Daten beantragt, legt das Unternehmen diese der betroffenen Person unverzüglich offen. Wenn die Offenlegung jedoch unter einen der folgenden Punkte fällt, kann das Unternehmen alle oder einen Teil davon nicht offenlegen, und wenn es beschließt, sie nicht offenzulegen, wird es die betroffene Person unverzüglich darüber informieren. Für die Offenlegung persönlicher Daten wird eine Gebühr von 1.000 Yen pro Anfrage erhoben.
    • Wenn die Gefahr besteht, das Leben, den Körper, das Vermögen oder andere Rechte und Interessen der betroffenen Person oder eines Dritten zu schädigen
    • Wenn die Gefahr besteht, den ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb des Unternehmens erheblich zu beeinträchtigen
    • Wenn dies anderweitig zu einem Verstoß gegen Gesetze führen würde
  2. Ungeachtet des vorhergehenden Absatzes werden andere Informationen als persönliche Daten, wie Verlaufs- und Charakteristikainformationen, grundsätzlich nicht offengelegt.

Artikel 6 (Berichtigung und Löschung persönlicher Daten)

  1. Wenn die vom Unternehmen über einen Nutzer gespeicherten persönlichen Daten falsch sind, kann der Nutzer das Unternehmen gemäß den vom Unternehmen festgelegten Verfahren auffordern, die persönlichen Daten zu berichtigen oder zu löschen.
  2. Wenn das Unternehmen einen Antrag gemäß dem vorhergehenden Absatz von einem Nutzer erhält und feststellt, dass es notwendig ist, diesem Antrag zu entsprechen, wird es die persönlichen Daten unverzüglich berichtigen oder löschen und den Nutzer entsprechend informieren.

Artikel 7 (Einstellung der Nutzung persönlicher Daten usw.)

Wenn die betroffene Person die Einstellung oder Löschung (nachfolgend “Nutzungseinstellung usw.”) persönlicher Daten mit der Begründung beantragt, dass sie über den Umfang des Nutzungszwecks hinaus verarbeitet werden oder durch unzulässige Mittel erlangt wurden, wird das Unternehmen die erforderliche Untersuchung unverzüglich durchführen und auf der Grundlage der Ergebnisse die Nutzung der persönlichen Daten einstellen usw. und die betroffene Person entsprechend informieren. Wenn die Nutzungseinstellung usw. der persönlichen Daten jedoch erhebliche Kosten erfordert oder anderweitig schwierig ist und alternative Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Interessen der betroffenen Person ergriffen werden können, ergreift das Unternehmen solche alternativen Maßnahmen.

Artikel 8 (Änderungen der Datenschutzerklärung)

Das Unternehmen wird den Betriebsstatus seiner Verarbeitung persönlicher Daten nach Bedarf überprüfen und sich um kontinuierliche Verbesserung bemühen und kann diese Datenschutzerklärung bei Bedarf ändern. Die geänderte Datenschutzerklärung tritt ab ihrem Inkrafttreten in Kraft.

Artikel 9 (Kontakt für Anfragen)

Für Anfragen zum Umgang des Unternehmens mit persönlichen Daten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse.
Kamo IT Juku Support
Mail: info.kamoit@gmail.com

(Ergänzende Bestimmungen)
Diese Richtlinie tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.