Kawatta

Personvernpolicy

Kamo IT Juku LLC (heretter kalt “Selskapet”) fastsetter følgende personvernpolicy for håndtering av personverninformasjon i “Kawatta” (heretter kalt “Tjenesten”) levert av Selskapet.

Artikkel 1 (Personverninformasjon)

  1. Blant personverninformasjon refererer “personopplysninger” til “personopplysninger” som definert i lov om beskyttelse av personopplysninger — det vil si informasjon om en levende person som kan identifisere den spesifikke personen gjennom navn, fødselsdato, adresse, telefonnummer, kontaktdetaljer eller andre beskrivelser i informasjonen.
  2. Blant personverninformasjon betyr “historikkinformasjon og karakteristisk informasjon” annen informasjon enn “personopplysninger” definert ovenfor, og refererer til ting som tjenester du har brukt, produkter du har kjøpt, historikk over sider og annonser du har sett, dato og tidspunkt for bruk, bruksmåte, bruksmiljø, postnummer, kjønn, yrke, alder, IP-adresse, informasjonskapsler, stedsdata og enhetsidentifikasjonsinformasjon.

Artikkel 2 (Personverninformasjon som samles inn og innsamlingsmetode)

Selskapet innhenter brukerinformasjon i Tjenesten som følger.

  1. Informasjon du gir oss
    • E-postadresse
    • Visningsnavn for konto
  2. Informasjon om tjenestebruk
    • Informasjonskapsler
    • Tilgangslogger

Artikkel 3 (Formål med innsamling og bruk av personopplysninger)

Formålene som Selskapet samler inn og bruker personopplysninger til er som følger.

    • For å endre og forbedre innholdet i Selskapets tjenester, ved bruk av blant annet brukernes bruksstatus for Selskapets tjenester
    • For å besvare henvendelser fra brukere, ved bruk av nødvendig informasjon vedrørende henvendelsens innhold, brukerens bruksstatus for Selskapets tjenester, kontaktinformasjon og lignende
    • For å varsle brukere om endringer i vilkårene og lignende vedrørende Tjenesten
    • For å informere brukere om arrangementsinformasjon for Selskapets andre tjenester, apper, seminarer og lignende
    • Andre formål som er underordnet formålene ovenfor

Artikkel 4 (Utlevering av personopplysninger til tredjeparter)

  1. Unntatt i følgende tilfeller vil Selskapet ikke utlevere personopplysninger til tredjeparter uten å innhente brukerens forhåndssamtykke. Dette gjelder ikke tilfeller som er tillatt etter lov om beskyttelse av personopplysninger og annen lovgivning.
    • Når det er hjemlet i lov
    • Når det er særlig nødvendig for å forbedre folkehelsen eller fremme sunn oppvekst for barn, og det er vanskelig å innhente samtykke fra den berørte personen
    • Når det er nødvendig å samarbeide med et statlig organ, en lokalregjering eller en part de har betrodd i å utføre oppgaver foreskrevet i lov, og innhenting av samtykke fra den berørte personen sannsynligvis vil hindre gjennomføringen av disse oppgavene
    • Når følgende forhold er kunngjort eller offentliggjort på forhånd
      1. At formålet med bruken inkluderer utlevering til tredjeparter
      2. Datakategoriene som utleveres til tredjeparter
      3. Middelet eller metoden for utlevering til tredjeparter
      4. At utlevering av personopplysninger til tredjeparter vil bli stoppet på anmodning fra den berørte personen
  2. Uavhengig av det foregående punktet skal følgende tilfeller ikke anses som utlevering til en tredjepart.
    • Når Selskapet overlater hele eller deler av håndteringen av personopplysninger innenfor rammen som er nødvendig for å oppnå formålet med bruken
    • Når personopplysninger utleveres i forbindelse med overføring av virksomhet som følge av fusjon eller annen årsak
    • Når personopplysninger brukes felles med en bestemt part, og Selskapet på forhånd har varslet den berørte personen om, eller plassert i en tilstand der den berørte personen lett kan kjenne til, dette faktum sammen med kategoriene for personopplysninger som brukes felles, omfanget av felles brukere, formålene med bruken av disse brukerne, og navnet på den ansvarlige for håndteringen av personopplysningene

Artikkel 5 (Utlevering av personopplysninger)

  1. Når den berørte personen ber om utlevering av personopplysninger, vil Selskapet utlevere dem til vedkommende uten unødvendig forsinkelse. Dersom utlevering imidlertid faller inn under noen av følgende punkter, kan Selskapet la være å utlevere hele eller deler av dem, og dersom det bestemmer seg for ikke å utlevere, vil det varsle den berørte personen om dette uten unødvendig forsinkelse. Det påløper et gebyr på 1 000 yen per forespørsel for utlevering av personopplysninger.
    • Når det er risiko for å skade liv, kropp, eiendom eller andre rettigheter og interesser til den berørte personen eller en tredjepart
    • Når det er risiko for å vesentlig hindre korrekt gjennomføring av Selskapets virksomhet
    • Når det ellers ville resultere i brudd på lover
  2. Uavhengig av foregående avsnitt vil annen informasjon enn personopplysninger, som historikkinformasjon og karakteristisk informasjon, som en regel ikke bli utlevert.

Artikkel 6 (Korrigering og sletting av personopplysninger)

  1. Dersom personopplysningene Selskapet har om en bruker er feil, kan brukeren be Selskapet om å korrigere eller slette personopplysningene i samsvar med prosedyrene fastsatt av Selskapet.
  2. Dersom Selskapet mottar en anmodning i henhold til foregående avsnitt fra en bruker og fastslår at det er nødvendig å etterkomme anmodningen, vil det korrigere eller slette personopplysningene uten unødvendig forsinkelse og varsle brukeren tilsvarende.

Artikkel 7 (Stans i bruk av personopplysninger m.m.)

Dersom den berørte personen ber om stans eller sletting (heretter kalt “stans i bruk m.m.”) av personopplysninger med den begrunnelse at de behandles utenfor rammen av formålet med bruken, eller at de ble innhentet med ulovlige midler, vil Selskapet gjennomføre nødvendig undersøkelse uten unødvendig forsinkelse og, basert på resultatene, stanse bruken m.m. av personopplysningene og varsle den berørte personen tilsvarende. Der stans i bruk m.m. av personopplysningene medfører vesentlige kostnader eller på annen måte er vanskelig å gjennomføre, og der alternative tiltak som er nødvendige for å beskytte den berørte personens rettigheter og interesser kan iverksettes, vil Selskapet iverksette slike alternative tiltak.

Artikkel 8 (Endringer i personvernpolicyen)

Selskapet vil jevnlig gjennomgå driftsstatusen for håndteringen av personopplysninger og strebe etter kontinuerlig forbedring, og kan endre denne personvernpolicyen etter behov. Den reviderte personvernpolicyen trer i kraft fra ikrafttredelsesdatoen.

Artikkel 9 (Kontakt for henvendelser)

For henvendelser om Selskapets håndtering av personopplysninger, vennligst kontakt oss nedenfor.
Kamo IT Juku Support
Mail: info.kamoit@gmail.com

(Tilleggsbestemmelser)
Denne policyen trer i kraft 1. juli 2025.