Kamo IT Juku LLC (ci-après, la “Société”) établit les présentes Conditions d’utilisation pour la fourniture de “Kawatta” (ci-après, le “Service”). L’utilisation du Service est conditionnée à l’acceptation des présentes Conditions.
Article 1 (Application des présentes Conditions)
Les présentes Conditions s’appliquent à l’ensemble des relations entre la Société et l’utilisateur.
Article 2 (Modifications du Service, etc.)
La Société peut, à tout moment et sans préavis aux utilisateurs, modifier, corriger, interrompre, suspendre ou mettre fin au Service, ou en déléguer l’exploitation à un tiers. Dans ces cas, la Société n’assume aucune responsabilité pour les dommages subis par les utilisateurs.
Article 3 (Informations personnelles)
La Société traite les informations personnelles des utilisateurs avec le plus grand soin, conformément à sa Politique de confidentialité.
Article 4 (Suspension temporaire du Service)
- La Société peut suspendre temporairement le Service sans préavis aux utilisateurs dans l’un des cas suivants :
- En cas de panne des équipements ou systèmes utilisés par la Société, ou lors d’une maintenance d’urgence des équipements du site
- Lorsque le Service ne peut plus être fourni en raison d’un incendie, d’une coupure de courant ou d’un événement similaire
- Lorsque la fourniture du Service devient difficile en raison d’interférences ou d’actes similaires
- Tout autre cas où la Société estime qu’une suspension temporaire est nécessaire au bon fonctionnement du Service
- La Société n’assume aucune responsabilité même si des dommages surviennent dans les cas visés à l’alinéa précédent.
Article 5 (Actes interdits)
- Les actes suivants sont interdits lors de l’utilisation du Service :
- Actes violant les présentes Conditions ou dispositions similaires
- Actes contraires aux lois ou à l’ordre public et aux bonnes mœurs
- Actes susceptibles de porter atteinte aux droits d’auteur ou autres droits de la Société ou de tiers
- Actes susceptibles de diffamer ou de calomnier la Société, d’autres utilisateurs ou des tiers, qu’ils soient vrais ou faux
- Actes incitant ou encourageant la consommation d’alcool, de tabac, les jeux d’argent, etc. par des mineurs
- Transmission d’informations causant un malaise à autrui, telles que des contenus cruels
- Transmission d’informations violentes ou incitant à la violence
- Usurpation de l’identité d’un tiers, ou fausse déclaration d’une affiliation ou d’une relation de coopération avec un tiers
- Diffusion intentionnelle de fausses informations
- Actes incitant ou encourageant autrui au suicide ou à l’automutilation
- Divulgation de l’adresse, du numéro de téléphone, de l’adresse e-mail, de la date de naissance, des informations de carte bancaire ou d’informations similaires d’un tiers sans son autorisation
- Actes à des fins commerciales, promotionnelles, publicitaires, de démarchage ou autres fins lucratives, sauf ceux approuvés par la Société
- Actes violant les lois ou règles internes d’un organisme professionnel auquel la Société ou l’utilisateur appartient
- Actes susceptibles d’entraver l’utilisation du Service par d’autres utilisateurs ou l’exploitation du Service par la Société
- Analyse ou altération des informations, logiciels, etc. utilisés dans le Service
- Transmission ou distribution de programmes ou données non autorisés au Service
- Exploitation intentionnelle d’un défaut de programme dans le Service pour obtenir un avantage injuste
- Tout autre acte que la Société juge inapproprié
- Si la Société estime qu’un utilisateur a enfreint l’alinéa précédent, elle peut prendre tout ou partie des mesures suivantes sans préavis ni consentement de l’utilisateur :
- Suspension temporaire de l’utilisation du Service
- Toute autre mesure que la Société juge nécessaire
Article 6 (Exclusion de garanties et limitation de responsabilité)
- La Société n’assume aucune responsabilité quant aux communications entre utilisateurs, et ne donne aucune garantie concernant le contenu de ces communications, les litiges entre utilisateurs ou l’existence des utilisateurs.
- Les utilisateurs sont responsables, à leurs propres frais, de s’assurer que leur utilisation du Service est conforme aux lois et aux règles internes des organismes professionnels qui leur sont applicables. La Société ne garantit pas cette conformité.
- La Société n’assume aucune responsabilité pour les dommages subis par les utilisateurs en lien avec le Service.
- Même lorsqu’un lien est fourni depuis cette application vers un autre site web, ou depuis un autre site web vers cette application, la Société n’assume aucune responsabilité, pour quelque motif que ce soit, concernant ce site web ou les informations qui en sont tirées.
- La Société peut divulguer les informations d’inscription, les informations publiées, l’adresse IP ou d’autres informations relatives à un utilisateur conformément aux lois ou aux ordres, demandes ou requêtes des tribunaux, des autorités d’enquête ou d’autres autorités gouvernementales, et n’assume aucune responsabilité pour les dommages qui en résulteraient.
Article 7 (Droit applicable, etc.)
- Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais.
- En cas de litige entre un utilisateur et la Société, les parties s’efforceront de le résoudre par voie de concertation dans le respect du principe de bonne foi. À défaut de règlement amiable, le tribunal compétent pour le siège social de la Société sera le tribunal de première instance exclusivement compétent d’un commun accord.
Article 8 (Fin du Service)
La Société peut mettre fin à tout ou partie du Service à sa discrétion. Dans ces cas, la Société n’assume aucune responsabilité pour les dommages subis par les utilisateurs.
Article 9 (Suppression des URLs enregistrées en cas de non-utilisation prolongée)
- Si un utilisateur du plan gratuit ne lance pas cette application pendant la période spécifiée ci-dessous, la Société peut supprimer les URLs enregistrées par cet utilisateur sans préavis :
- Utilisateurs anonymes (non connectés) : 90 jours à compter de la dernière date de lancement
- Utilisateurs connectés : 180 jours à compter de la dernière date de lancement
- Nonobstant le paragraphe précédent, les URLs enregistrées des utilisateurs du plan Pro ne seront pas supprimées pour cause de non-utilisation prolongée.
- La Société n’assume aucune responsabilité pour les dommages subis par les utilisateurs résultant de la suppression des URLs enregistrées dans le cadre des paragraphes précédents.
Article 10 (Révision des présentes Conditions)
Lorsque la Société le juge nécessaire, elle peut modifier les présentes Conditions dans le cadre de l’objet du Service. Dans ce cas, la Société informera les clients du contenu des Conditions révisées et de leur date d’entrée en vigueur en les affichant sur le Service ou par tout autre moyen déterminé par la Société. Les Conditions révisées prendront effet à compter de la date d’entrée en vigueur.
(Dispositions transitoires)
Les présentes Conditions entrent en vigueur le 1er juillet 2025.