Kamo IT Juku LLC (di seguito, la “Società”) stabilisce i seguenti Termini di servizio per la fornitura di “Kawatta” (di seguito, il “Servizio”). L’utilizzo del Servizio è condizionato all’accettazione dei presenti Termini.
Articolo 1 (Applicazione dei presenti Termini)
I presenti Termini si applicano a tutti i rapporti che sorgono tra la Società e l’utente.
Articolo 2 (Modifiche al Servizio, ecc.)
La Società può, in qualsiasi momento e senza preavviso agli utenti, modificare, correggere, interrompere, sospendere o cessare il Servizio, oppure delegarne la gestione a terzi. In tali casi, la Società non sarà responsabile di eventuali danni subiti dagli utenti.
Articolo 3 (Informazioni personali)
La Società presta la massima cura nel trattamento delle informazioni personali degli utenti, in conformità alla propria Informativa sulla privacy.
Articolo 4 (Sospensione temporanea del Servizio)
- La Società può sospendere temporaneamente l’operatività del Servizio senza preavviso agli utenti in uno qualsiasi dei seguenti casi:
- In caso di guasto alle apparecchiature o ai sistemi utilizzati dalla Società, oppure in caso di manutenzione di emergenza delle apparecchiature del sito
- Quando il Servizio non può essere erogato a causa di incendi, interruzioni di corrente o eventi analoghi
- Quando l’erogazione del Servizio risulta difficoltosa a causa di interferenze o eventi simili
- In altri casi in cui la Società ritenga necessaria una sospensione temporanea per il funzionamento del Servizio
- La Società non sarà responsabile nemmeno qualora si verifichino danni nelle circostanze di cui al punto precedente.
Articolo 5 (Atti vietati)
- I seguenti atti sono vietati nell’utilizzo del Servizio:
- Atti che violano i presenti Termini o simili disposizioni
- Atti che violano leggi o l’ordine pubblico e il buon costume
- Atti che possono violare i diritti d’autore o altri diritti della Società o di terzi
- Atti che possono diffamare o calunniare la Società, altri utenti o terzi, indipendentemente dalla veridicità
- Atti che inducono o favoriscono l’uso di alcol, tabacco, il gioco d’azzardo, ecc. da parte di minori
- Trasmissione di informazioni che causano disagio ad altri, come contenuti crudeli
- Trasmissione di informazioni violente o che incitano alla violenza
- Spacciarsi per un terzo, o dichiarare falsamente un’affiliazione o un rapporto di collaborazione con un terzo
- Diffusione intenzionale di informazioni false
- Atti che inducono o sollecitano altri a commettere suicidio o atti di autolesionismo
- Divulgazione dell’indirizzo, del numero di telefono, dell’indirizzo e-mail, della data di nascita, dei dati della carta di credito o di informazioni simili di un terzo senza il permesso dell’interessato
- Atti a scopo commerciale, promozionale, pubblicitario, di sollecitazione o altri scopi di lucro, salvo quelli approvati dalla Società
- Atti che violano leggi o i regolamenti interni di un’organizzazione di settore a cui appartiene la Società o l’utente
- Atti che possono interferire con l’utilizzo del Servizio da parte di altri utenti o con la gestione del Servizio da parte della Società
- Analisi o alterazione delle informazioni, del software, ecc. utilizzati nel Servizio
- Trasmissione o distribuzione di programmi o dati non autorizzati al Servizio
- Atti che sfruttano intenzionalmente un difetto di un programma nel Servizio per ottenere un profitto ingiusto
- Altri atti che la Società ritiene inappropriati
- Se la Società ritiene che un utente abbia violato il punto precedente, può adottare tutte o parte delle seguenti misure senza preavviso né consenso dell’utente:
- Sospensione temporanea dell’utilizzo del Servizio
- Altre misure che la Società ritiene necessarie
Articolo 6 (Esclusione di garanzie e responsabilità)
- La Società non assume alcuna responsabilità riguardo alle comunicazioni tra utenti, e non fornisce alcuna garanzia in merito al contenuto delle comunicazioni degli utenti, alle controversie tra utenti, all’esistenza degli utenti o ad aspetti analoghi.
- Gli utenti verificheranno, sotto la propria responsabilità e a proprie spese, se l’utilizzo del Servizio viola leggi o regolamenti interni di organizzazioni di settore a loro applicabili, e la Società non garantisce in alcun modo che l’utilizzo del Servizio da parte dell’utente sia conforme a tali leggi o regolamenti interni.
- La Società non sarà in alcun modo responsabile del risarcimento dei danni subiti dagli utenti in relazione al Servizio.
- Anche qualora sia fornito un collegamento da questa app a un altro sito web, o da un altro sito web a questa app, la Società non sarà in alcun modo responsabile, per qualsiasi motivo, riguardo a tale sito web o alle informazioni ottenute da esso.
- La Società può divulgare le informazioni di registrazione, le informazioni pubblicate, l’indirizzo IP o altre informazioni relative all’utente in conformità a leggi o agli ordini, alle richieste o alle domande di tribunali, agenzie investigative o altre autorità governative, e non sarà responsabile del risarcimento dei danni subiti dall’utente a seguito di tale divulgazione.
Articolo 7 (Legge applicabile, ecc.)
- I presenti Termini sono disciplinati dalla legge giapponese.
- In caso di controversia tra un utente e la Società, le parti cercheranno di risolverla mediante consultazione secondo il principio della buona fede; se non si raggiunge una soluzione mediante consultazione, il tribunale competente per il luogo in cui si trova la sede principale della Società sarà il foro esclusivo concordato di primo grado tra l’utente e la Società.
Articolo 8 (Cessazione del Servizio)
La Società può cessare tutto o parte del Servizio a propria discrezione. In tali casi, la Società non sarà responsabile di eventuali danni subiti dagli utenti.
Articolo 9 (Eliminazione degli URL registrati in caso di mancato utilizzo prolungato)
- Se un utente con il piano gratuito non avvia questa app per il periodo indicato di seguito, la Società potrà eliminare gli URL registrati da quell’utente senza preavviso:
- Utenti anonimi (utenti non registrati): 90 giorni dall’ultima data di avvio
- Utenti registrati: 180 giorni dall’ultima data di avvio
- In deroga al paragrafo precedente, gli URL registrati degli utenti con il piano Pro non saranno eliminati per il motivo del mancato utilizzo prolungato.
- La Società non sarà responsabile di eventuali danni subiti dagli utenti derivanti dall’eliminazione degli URL registrati ai sensi dei paragrafi precedenti.
Articolo 10 (Revisione dei presenti Termini)
Quando la Società lo ritiene necessario, può modificare i presenti Termini nell’ambito dello scopo del Servizio. In tal caso, la Società informerà i clienti del contenuto dei Termini rivisti e della loro data di entrata in vigore visualizzandoli sul Servizio o con un metodo determinato dalla Società. I Termini rivisti entrano in vigore dalla data di entrata in vigore.
(Disposizioni supplementari)
I presenti Termini entrano in vigore il 1º luglio 2025.