A Kamo IT Juku LLC (doravante, a “Empresa”) estabelece a seguinte Política de Privacidade relativamente ao tratamento de informação privada no “Kawatta” (doravante, o “Serviço”) prestado pela Empresa.
Artigo 1.º (Informação privada)
- No âmbito da informação privada, “informação pessoal” refere-se a “informação pessoal” tal como definida na Lei de Proteção de Informação Pessoal — isto é, informação sobre um indivíduo vivo que permita identificar o indivíduo específico pelo nome, data de nascimento, morada, número de telefone, dados de contacto ou outras descrições contidas nessa informação.
- No âmbito da informação privada, “informação de histórico e informação de características” significa informação diferente da “informação pessoal” definida acima, e refere-se a elementos como os serviços utilizados, os produtos adquiridos, o histórico de páginas e anúncios visualizados, a data e hora de utilização, o método de utilização, o ambiente de utilização, o código postal, o género, a profissão, a idade, o endereço IP, informação de cookies, informação de localização e informação de identificação do dispositivo.
Artigo 2.º (Informação privada recolhida e método de recolha)
A Empresa obtém informação dos utilizadores no Serviço da seguinte forma.
- Informação fornecida por si
- Endereço de e-mail
- Nome de apresentação da conta
- Informação de utilização do Serviço
- Cookies
- Registos de acesso
Artigo 3.º (Finalidades de recolha e utilização de informação pessoal)
As finalidades para as quais a Empresa recolhe e utiliza informação pessoal são as seguintes.
- Para alterar e melhorar o conteúdo dos serviços da Empresa, utilizando elementos como o estado de utilização dos serviços da Empresa pelos utilizadores
- Para responder a pedidos de informação dos utilizadores, utilizando as informações necessárias relativamente ao conteúdo do pedido, o estado de utilização dos serviços da Empresa pelo utilizador, informações de contacto e similares
- Para notificar os utilizadores de alterações aos termos e disposições semelhantes relativamente ao Serviço
- Para informar os utilizadores sobre eventos dos outros serviços, apps, seminários e similares da Empresa
- Outras finalidades acessórias às finalidades de utilização acima referidas
Artigo 4.º (Fornecimento de informação pessoal a terceiros)
- Exceto nos casos seguintes, a Empresa não fornecerá informação pessoal a terceiros sem obter o consentimento prévio do utilizador. No entanto, são excluídos os casos permitidos pela Lei de Proteção de Informação Pessoal e outras leis.
- Quando baseado em leis
- Quando for especialmente necessário para melhorar a saúde pública ou promover o saudável desenvolvimento das crianças, e for difícil obter o consentimento do indivíduo
- Quando for necessário cooperar com um organismo nacional, uma autarquia local ou uma entidade por eles contratada na realização de tarefas previstas na lei, e a obtenção do consentimento do indivíduo seja suscetível de impedir a execução dessas tarefas
- Quando os seguintes assuntos tiverem sido anunciados ou tornados públicos antecipadamente
- Que a finalidade de utilização inclui o fornecimento a terceiros
- Os itens de dados fornecidos a terceiros
- Os meios ou método de fornecimento a terceiros
- Que o fornecimento de informação pessoal a terceiros será suspenso a pedido do indivíduo
- Independentemente do ponto anterior, os seguintes casos não serão considerados fornecimento a terceiro.
- Quando a Empresa subcontrata total ou parcialmente o tratamento de informação pessoal dentro do âmbito necessário para alcançar a finalidade de utilização
- Quando a informação pessoal é fornecida no contexto da sucessão de uma atividade empresarial devido a fusão ou outro motivo
- Quando a informação pessoal é utilizada conjuntamente com uma entidade específica, e a Empresa tiver previamente notificado o indivíduo de, ou colocado em estado em que o indivíduo possa facilmente saber, esse facto, juntamente com os itens de informação pessoal utilizados conjuntamente, o âmbito dos utilizadores conjuntos, as finalidades de utilização por esses utilizadores e o nome da parte responsável pela gestão da informação pessoal
Artigo 5.º (Divulgação de informação pessoal)
- Quando solicitada pelo indivíduo para divulgar informação pessoal, a Empresa divulgá-la-á ao indivíduo sem demora. No entanto, se a divulgação se enquadrar em algum dos casos seguintes, a Empresa pode não divulgar toda ou parte da informação e, se decidir não divulgar, notificará o indivíduo nesse sentido sem demora. Será cobrada uma taxa de 1.000 ienes por pedido de divulgação de informação pessoal.
- Quando haja risco de prejudicar a vida, o corpo, os bens ou outros direitos e interesses do indivíduo ou de terceiros
- Quando haja risco de prejudicar significativamente a condução adequada da atividade da Empresa
- Quando resultaria noutro caso numa violação de leis
- Independentemente do parágrafo anterior, informação diferente de informação pessoal, como informação de histórico e informação de características, não será, em regra, divulgada.
Artigo 6.º (Correção e eliminação de informação pessoal)
- Se a informação pessoal detida pela Empresa sobre um utilizador estiver incorreta, o utilizador pode solicitar à Empresa a correção ou eliminação da informação pessoal de acordo com os procedimentos determinados pela Empresa.
- Se a Empresa receber um pedido ao abrigo do parágrafo anterior de um utilizador e determinar que é necessário dar cumprimento a esse pedido, corrigirá ou eliminará a informação pessoal sem demora e notificará o utilizador em conformidade.
Artigo 7.º (Suspensão da utilização de informação pessoal, etc.)
Se o indivíduo solicitar a suspensão ou eliminação (doravante, “suspensão de utilização, etc.”) de informação pessoal com o fundamento de que está a ser tratada além do âmbito da finalidade de utilização, ou de que foi obtida por meios impróprios, a Empresa realizará a investigação necessária sem demora e, com base nos resultados, suspenderá a utilização, etc. da informação pessoal e notificará o indivíduo em conformidade. No entanto, quando a suspensão da utilização, etc. da informação pessoal implique custos substanciais ou seja de outro modo difícil, e quando possam ser tomadas medidas alternativas necessárias para proteger os direitos e interesses do indivíduo, a Empresa tomará essas medidas alternativas.
Artigo 8.º (Alterações à Política de Privacidade)
A Empresa revisará o estado operacional do tratamento de informação pessoal conforme adequado e envidará esforços para uma melhoria contínua, podendo alterar esta Política de Privacidade conforme necessário. A Política de Privacidade revista entrará em vigor a partir da respetiva data de entrada em vigor.
Artigo 9.º (Contacto para pedidos de informação)
Para pedidos de informação relativos ao tratamento de informação pessoal pela Empresa, contacte-nos através dos dados abaixo.
Kamo IT Juku Support
Mail: info.kamoit@gmail.com
(Disposições transitórias)
Esta Política entra em vigor em July 1, 2025.